Category:

Shri Kali Sahasranama Stotram | Part 2

śuddhā taraṇginī medhā lākinī bahurūpiṇī |
sthūlā sūkṣmā sūkṣmatarā bhagavatyanurāgiṇī |31|

śuddhā– She Who is Purity |234
taraṇginī– She Who is Makes Waves |235
medhā– She Who is the Intellect of Love |236
lākinī– She Who is Manifested Energies |237
bahurūpiṇī– She Who has Many Forms |238
sthūlā– She Who is the Gross Body |239
sūkṣmā– She Who is Subtle |240
sūkṣmatarā– She Who is the Subtle Wave |241
bhagavatī – She Who is the Female Ruler of All |242
anurāgiṇī– She Who is the Feeling of Emotions |243

paramānandarūpā ca ciddānandasvarūpiṇī |
sarvānandamayī nitya sarvānandasvarūpiṇī |32|

paramānandarūpā ca– She Who is the Form of Supreme Bliss and…|244
ciddānandasvarūpiṇī– She Who is the Intrinsic Nature of the Bliss of Consciousness |245
sarvānandamayī– She Who is the Expression of All Bliss |246
nitya– She Who is Eternal |247
sarvānandasvarūpiṇī– She Who is the Intrinsic Nature of All Bliss |248

śubhadā nandinī stutyā stavanīyasvabhāvinī |
raṁkiṇī bhaṁkinī citrā vicitrā citrarūpiṇī |33|

śubhadā– She Who is Giver of Purity |249
nandinī– She Who is Blissful |250
stutyā– She Who is Praise |251
stavanīyasvabhāvinī– She Who is the Intrinsic Nature of Songs of Prayer |252
raṁkiṇī– She Who Manifests Subtlety |253
bhaṁkinī– She Who is Ferocious |254
citrā– She Who is Artistic |255
vicitrā– She Who has Various Artistic Capacities |256
citrarūpiṇī– She Who is the Form of All Art |257

padmā padmālayā padmamukhī padmavibhūṣaṇā |
hākinī śākinī śāntā rākiṇī rudhirapriyā |34|

padmā– She Who is a Lotus |258
padmālayā– She Who Resides in a Lotus |259
padmamukhī– She Who has Lotus Mouth |260
padmavibhūṣaṇā– She Who Shines Like a Lotus |261
hākinī– She Who is the Energy of the Divine “I” |262
śākinī– She Who is the Energy of Peace |263
śāntā– She Who is Peace |264
rākiṇī– She Who is the Energy of Subtlety |265
rudhirapriyā– She Who is the Beloved of Those Who Cry |266

bhrāntirbhavānī rudrāṇī mṛdānī śatrumardinī |
upendrāṇī mahendrāṇī jyotsnā candrasvarūpiṇī |35|

bhrāntiḥ - She who is Confusion |267
bhavānī– She Who is Manifested Existence |268
rudrāṇī– She Who is the Energy that Removes Suffering |269
mṛdānī– She Who is the Rhythm of Life |270
śatrumardinī– She Who is the Destroyer of All Enmity |271
upendrāṇī– She Who is the Highest Energy of the Ruler of the Pure |272
mahendrāṇī– She Who is the Great Energy of the Ruler of the Pure |273
jyotsnā– She Who is Radiates Light |274
candrasvarūpiṇī– She Who is the Intrinsic Nature of the Moon of Devotion |275

sūryātmikā rudrapatnī raudrī strī prakṛiḥ pumān |
śaktiḥ sūktirmatirmātā bhuktirmuktiḥ pativratā |36|

sūryātmikā– She Who is the Soul of the Light of Wisdom |276
rudrapatnī– She Who is the Wife of Rudra, the Reliever of Suffering |277
raudrī– She Who is Fierce |278
strī prakṛiḥ– She Who is the Women of Nature or the Nature of Women |279
pumān– She Who is Masculine |280
śaktiḥ– She Who is Energy |281
sūktiḥ - She Who is Hapiness |282
matiḥ - She Who is the Mind |283
mātā– She Who is the Mother |284
bhuktiḥ - She Who is Enjoyment |285
muktiḥ– She Who is Liberation |286
pativratā– She Who Observes the Vow of Devotion to Her Husband |287

sarveśvarī sarvamātā śarvāṇī haravallabhā |
sarvajñā siddhidā siddha bhavyā bhāvyā bhayāpahā |37|

sarveśvarī– She Who is the Supreme Ruler of All |288
sarvamātā– She Who is Mother of All |289
śarvāṇī– She Who is Dwells in All |290
haravallabhā– She Who is Śiva’s Strength |291
sarvajñā– She Who is Knower of All |292
siddhidā– She Who is Giver of the attainment of Perfection |293
siddha– She Who has Attained Perfection |294
bhavyā– She Who is Existence |295
bhāvyā – She Who is All Attitudes |296
bhayāpahā– She Who is Beyond All Fear |297

kartrī hartrī pālayitrī śarvarī tāmasī dayā |
tamisrā tāmasī sthāṇuḥ sthirā dhīrā tapasvinī |38|

kartrī– She Who Creates |298
hartrī– She Who Transforms or Destroys |299
pālayitrī– She Who Protects |300
śarvarī– She Who Gives rest |301
tāmasī– She Who Manifests Darkness |302
dayā– She Who is Compassionate |303
tamisrā– She Who iMixes or Mingles |304
tāmasī– She Who Manifests Darkness |305
sthāṇuḥ– She Who is Established |306
sthirā– She Who is Still |307
dhīrā– She Who is Stationary |308
tapasvinī– She Who Performs Austerities |309

cārvaṅgī cañcalā lolajihvā cārucaritriṇī |
trapā trapāvatī lajjā vilajjā hrīḥ rajovatī |39|

cārvaṅgī– She Whose Body is in Motion |310
cañcalā– She Who is Restless |311
lolajihvā– She Who has a Protruding Tongue |312
cārucaritriṇī– She Whose Character is to Heal |313
trapā– She Who Saves from Fear |314
trapāvatī– She Whose Spirit Saves from Fear |315
lajjā– She Who is Modesty |316
vilajjā– She Who is Without Modesty |317
hrīḥ– She Who is Humble Modesty |318
rajovatī– She Who is the Repository of Rajas Guṇa |319

sarasvatī dharmaniṣṭhā śreṣthā niṣṭhuranādinī |
gariṣṭhā duṣasaṁhartī viśiṣṭā śreyasī ghṛṇā |40|

sarasvatī– She Who is the Personification of One’s Own Ocean |320
dharmaniṣṭhā– She Who is the Strict Observance of the Ideals of Perfection |321
śreṣthā– She Who is Ultimate |322
niṣṭhuranādinī– She Whose Vibration is Extremly Subtle |323
gariṣṭhā– She Who is Always Happy to See Her Devotees |324
duṣasaṁhartī– She Who Dissolves All Evil |325
viśiṣṭā– She Who is Especially Beloved |326
śreyasī– She Who is the Ultimate |327
ghṛṇā– She Who is Hatred |328

bhīmā bhayānakā bhīmanādinī bhīḥ prabhāvatī |
vāgīśvarī śrīryamunā yajñakartrī yajuḥpriyā |41|

bhīmā– She Who is Terribly Fierce |329
bhayānakā– She Who is Extremely Fearful |330
bhīmanādinī– She Who Has a Fierce Roar |331
bhīḥ– She Who is Fierce |332
prabhāvatī– She Who is the Spirit of Illumination |333
vāgīśvarī– She Who is the Supreme Ruler of All Vibrations |334
śrīḥ - She Who is Respect |335
yamunā– She Who Manifests Complete Control |336
yajñakartrī– She Who is the Performer of Union or Sacrifice |337
yajuḥpriyā– She Who is the Beloved of Union or Lover of Yajur Veda |338

ṛksāmātharvanilayā rāgiṇī śobhanasvarā |
kalakaṇṭhī kambukaṇṭhī veṇuvīṇāparāyaṇā |42|

ṛksāmātharvanilayā– She Who Resides in the Three Vedas (Ṛg, Yajur, Atharva) |339
rāgiṇī– She Who is the All Rhythm |340
śobhanasvarā– She Who is the Supreme Ruler of Illumination |341
kalakaṇṭhī– She Who Has a Dark Throat |342
kambukaṇṭhī– She Whose Neck has Lines like a Conch Shell |343
veṇuvīṇāparāyaṇā– She Who is Always Playing the Viṇa Instrument |344

vaṁśinī vaiṣṇavī svacchā dharitrī jagadīśvarī |
madhumatī kuṇdalinī ṛddhiḥ siddhiḥ śucismitā |43|

vaṁśinī– She For Whom All is Family |345
vaiṣṇavī– She Who Pervades the Universe |346
svacchā– She Who Desires Herself |347
dharitrī– She Who Holds the Three |348
jagadīśvarī– She Who is the Supreme Ruler of the Perceivable Universe |349
madhumatī– She Who is the Nectar of Honey |350
kuṇdalinī– She Who is the Manifestation of Individual Energy |351
ṛddhiḥ– She Who is Prosperity |352
siddhiḥ– She Who is the Attainment of perfection |353
śucismitā– She Who is the Rememberance of the Pure |354

rambhorvaśīratīramā rohiṇī revatī maghā |
śaṅkhinī cakriṇī kṛṣṇā gadinī padminī tathā |44|

rambhorvaśī – She Who is the Apsaras Rambhā and Urvaśī |355
ratī ramā– She Who is Extremely Beautiful |356
rohiṇī– She Who is the Luminous Light of the Heavens |357
revatī– She Who is Abundance |358
maghā– She Who is Infinite Wealth |359
śaṅkhinī– She Who holds a Conch Shell |360
cakriṇī– She Who holds a Discus |361
kṛṣṇā– She Who is Dark, she Who is the Performer of All Action |362
gadinī– She Who holds a Club |363
padminī tathā – She Who is a Lotus then |364

śūlinī parighāstrā ca pāśinī śārṅgapāṇinī |
pinākadhāriṇī dhūmrā śarabhī vanamālinī |45|

śūlinī– She Who holds a Spear |365
parighāstrā ca– She Who holds the Weapon of Good Actions and…|366
pāśinī– She Who holds the Net |367
śārṅgapāṇinī– She Who Holds the Bow named śārṅga in Her Hand |368
pinākadhāriṇī– She Who Holds the Spear |369
dhūmrā– She Who Obscures Perception |370
śarabhī– She Whose Strength is Greater than Lions or Elephants |371
vanamālinī– She Who is the Gardener of the Forest |372

rathinī samaraprītā veginī raṇapaṇditā |
jaṭinī vajriṇī līlā lāvaṇyāmbudhicandrikā |46|

rathinī– She Who Conveys All |373
samaraprītā– She Who Loves the Battle |374
veginī– She Who is Swift |375
raṇapaṇditā– She Who is Expert in War |376
jaṭinī– She Who Has Dishelved Hair |377
vajriṇī– She Who holds the Thunderbolt or Lightning |378
līlā– She Who is the Divine Drama |379
lāvaṇyāmbudhicandrikā– She Whose Beauty Radiates the Light of Knowledge |380

balipriyā sadāpūjyā pūrṇā daityendramathinī |
mahiṣāsurasaṁhartrī kāminī raktadantikā |47|

balipriyā– She Who is the Beloved of Sacrifice |381
sadāpūjyā– She Who is Worthy of Worship |382
pūrṇā– She Who is Full, Complete, Perfect |383
daityendramathinī– She Who is Welcomed by the Leader of All Asuras |384
mahiṣāsurasaṁhartrī– She Who is Destroyer of the Great Ruler of Duality |385
kāminī– She Who is All Desires |386
raktadantikā– She Who Has Red Teeth (also Passion or bloody teeth) |387

raktapā rudhirāktāṇgī raktakharparahastinī |
raktapriyā māṁsarucirāsavāsaktamānasā |48|

raktapā– She Who Protects Passion |388
rudhirāktāṇgī– She Whose Body is Covered with Passion |389
raktakharparahastinī– She Who Bears a Cup of Passion in Her Hands |390
raktapriyā– She Who Loves, or is the Beloved of Passion |391
māṁsarucirāsavāsaktamānasā– She Who Delights in Eating Meat and Drinking Intoxicating Spirits |392

galacchoṇitamuṇdālī kaṇṭhamālāvibhūṣaṇā |
śavāsanā citāntaḥsthā māheśī vṛṣavāhinī |49|

galacchoṇitamuṇdālī– She Who Wears a Garland of heads Dripping Blood |393
kaṇṭhamālāvibhūṣaṇā– She Who Wears a Garland Upon Her Neck |394
śavāsanā– She Who Sits Upon a Corpse |395
citāntaḥsthā– She Who is Established in the Ultimate Consciousness |396
māheśī– She Who is the Greatest Seer of All |397
vṛṣavāhinī– She Who Rides Upon the Bull of Determination |398

vyāghratvagambarā cīnacailinī siṁhavāhinī |
vāmadevī mahādevī gauri sarvajñabhāminī |50|

vyāghratvagambarā– She Who Wears a Garment of Tiger Skin |399
cīnacailinī– She Who Moves with the Speed of a Deer |400
siṁhavāhinī– She Who Rides Upon a Lion |401
vāmadevī– She Who is the Beloved Goddess |402
mahādevī– She Who is a Great Goddess |403
gauri– She Who is Rays of Light |404
sarvajñabhāminī– She Who Illuminates All Wisdom |405

bālikā taruṇī vṛddhā vṛddhamātā jarāturā |
subhrūrvilāsinī brahmavādinī brāhmaṇī mahī |51|

bālikā– She Who is a Young Girl |406
taruṇī– She Who is a Middle Aged Lady |407
vṛddhā– She Who is an Old Lady |408
vṛddhamātā– She Who is the Mother of the Aged |409
jarāturā– She Who is Beyond Age |410
subhrūḥ - She Who Has an Excellent Forehead |411
vilāsinī– She Who Resides Within Herself |412
brahmavādinī– She Who is the Vibration of Supreme Divinity |413
brāhmaṇī– She Who Creates Divinity |414
mahī– She Who is Earth |415

svapnavatī citralekhā lopāmudrā sureśvarī |
amoghārundhatī tīkṣṇā bhogavatyanurāgiṇī |52|

svapnavatī– She Who is the Spirit of Dreams |416
citralekhā– She Who is Various Writings |417
lopāmudrā– She Who is the Manifestation of That Which is Beyond Manifested Existence |418
sureśvarī– She Who is the Supreme Ruler of All Divinity |419
amoghā – She Who is Always Rewarding |420
arundhatī– She Who is the Purity of Devotion, Epitome of Commitment |421
tīkṣṇā– She Who is Sharp |422
bhogavatī – She Who is the Spirit of All Enjoyment |423
anurāgiṇī– She Who is the Spirit of All Feeling |424

mandākinī mandahāsā jvālāmukhyasurāntakā |
mānadā māninī mānyā mānanīyā madāturā |53|

mandākinī– She Who Organizes the Mind to Optimum Efficiency |425
mandahāsā– She Whose Mind Always Laughs |426
jvālāmukhī – She Whose Face Radiates Light |427
asurāntakā– She Who is the Cause of the End of the Forces of Duality |428
mānadā– She Who is the Giver of Discipline |429
māninī– She Who Creates Discipline |430
mānyā– She Who is Discipline |431
mānanīyā– She Who is the Supreme Lord of Discipline |432
madāturā– She Who is Completely Intoxicated |433

madirā meduronmādā medhyā sādhyā prasādinī |
sumadhānantaguṇinī sarvalokottamottamā |54|

madirā meduronmādā– She Who is Intoxicated with Divine Spirit |434
medhyā– She Who is Born of Intellect |435
sādhyā– She Who is the Performer of All Discipline |436
prasādinī– She Who is the Prasāda or Consecration of Offerings |437
sumadhānantaguṇinī– She Who Resides in the Middle of Infinite Excellent Qualities |438
sarvalokottamottamā– All the Beings of All the Worlds Consider Her to be Greater than the Greatest |439

jayadā jitvarā jetrī jayaśrīrjayaśālinī |
śubhadā sukhadā satyā sabhāsaṁkṣobhakāriṇī |55|

jayadā– She Who is the Giver of Victory |440
jitvarā– She Who Grants the Boon of Victory |441
jetrī– She Who is Victorious Over the Three |442
jayaśrīḥ - She Who is Victorious with Respect |443
jayaśālinī– She Who is the Repository of Victory |444
śubhadā– She Who is the Giver of Purity |445
sukhadā– She Who is the Giver of Hapiness or Comfort |446
satyā– She Who is the Manifestation of Truth |447
sabhāsaṁkṣobhakāriṇī– She Who is the Cause of Purity for the Entire Community |448

śivadūtī bhūtimatī vibhūtirbhīṣaṇānanā |
kaumārī kulajā kuntī kulastrī kulapālikā |56|

śivadūtī– She For Whom Śiva is the Ambassador |449
bhūtimatī– She Who is the Expression of All Manifested Existence |450
vibhūtiḥ - She Who is the Expression of the Expressionless Deity |451
bhīṣaṇānanā– She Whose Face is Free From Fear |452
kaumārī– She Who is the Manifestation of the Ever Pure One |453
kulajā– She Who is the Giver of Birth to the Family |454
kuntī– She Who is Takes Away the Deficiency of others |455
kulastrī– She Who is the Women of the Family |456
kulapālikā– She Who is the Protector of the Family |457

kīrttiryaśasvinī bhūṣā bhūṣṭhā bhūtapatipriyā |
saguṇā nirguṇā tṛṣṇā niṣṭhā kāṣṭhā pratiṣṭhitā |57|

kīrttiḥ - She Who is Fame |458
yaśasvinī– She Who is Welfare |459
bhūṣā– She Who is the Peace of All Beings |460
bhūṣṭhā – She Who is the Cause of Peace of All Beings |461
bhūtapatipriyā– She Who is Loved by the Lord of All Disembodied Spirits |462
saguṇā– She Who is With Qualities |463
nirguṇā– She Who is Without Qualities |464
tṛṣṇā– She Who is All Thirst |465
niṣṭhā– She Who Obeys All the Rules |466
kāṣṭhā– She Who is the Cause of Desire |467
pratiṣṭhitā– She Who Establishes |468